Showing posts with label celta barcelona. Show all posts
Showing posts with label celta barcelona. Show all posts

Friday, November 2, 2012

매치프리뷰 : 셀타 대 바르셀로나








Venue: CAMP NOU
Capacity: 99.954
Time: 6:00 P.M.

Refree: Fernandez Borbalan


바르셀로나에서 심각한 문제에 직면할 셀타


정상적인 시나리오라면 캄프 누에 방문하는 원정 팀들은 승점을 얻기 힘듭니다. 만약 두 명의 최고의 센터 백이 없다면, 더욱더 그렇습니다. 카브랄은 지난 데포르티보와의 경기에서 퇴장 당했고, 다음 경기까지 징계입니다. 또한 그의 대체자 사무엘 리오카마저 발목이 삐는 부상을 당했으며, 적어도 1주간 아웃될 것이고 비고에 도착해 테스트를 받을 예정입니다. 이 시나리오 라면 셀타는 지난 경기에서 퇴장 당한 바 있는 안드레스 튜네즈와 조나단 빌라를 내보낼 수밖에 없습니다. 이 선수들은 지난 수요일 국왕컵 알메리아전이 리그 첫 경기였습니다.
이 모든 문제들은 안은 셀타가 만약 바르셀로나를 상대로 패한다면, 지난 4경기동안 1무밖에 기록하지 못하게 됩니다. 파코 에레라 감독은 아마 선수들의 멘탈 회복을 위해 조력자 역할을 할 것입니다. 선수들의 정신력 문제는 좋지 않은 결과로 이어졌을 뿐만 아니라, 경기 내내 자신의 역할을 잊어버리게 만들었습니다. 셀타는 단지 지난 몇몇 경기에서만 스페인에서 인상 깊은 팀이라는 것을 보여주었을 뿐 그 외의 경기에서는 그렇지 못했습니다. 이제는 그때로 다시 돌아가야 하며, 그렇지 않으면 문제에 직면하게 될 것입니다.

Tuesday, October 30, 2012

매치 프리뷰 : 셀타 대 알 메리아







Venue: Juegos del Mediterraneo
Capacity: 14.000
Time: 9:00 P.M.

Refree: Alejandro Jose Hernandez

Last game played: Celta 4 - Almeria 3

박주영은 국왕컵에서 자신을 빛낼수 있는 기회를 잡을 것입니다. - 풀리포트와 사진들


The King’s Cup match-up with Almeria is bringing some fresh air to Celta Squad, as those players with less or none minutes played in the league will have their opportunity to prove wrong Celta’s Coach. And Herrera is wishing that to happen, in the press conference, he admitted that all those players with fewer minutes will be having their chance, and that he wishes them to shine on Wednesday to give him more trouble when deciding who should play in the league.

All the 21 players available will be travelling to Almeria plus two players from the Academy, Levy Madinda (Central Midfielder) and Johny Otto (Right Defender, who has already played against Osasuna in the league) with both players with high chances to have some minutes. Natxo Insa’s injury has forced Herrera to call the Gabon International, and one of Celta’s Academy pearls.

Herrera also admitted this is a very special match-up, as Almeria is one of the top teams in the second division, with a philosophy of play very similar to Celta’s. But not only will that, the winner of this eliminatory, face the winner of Alcoyano vs Real Madrid, so the motivation is a little bit higher.

Sunday, October 28, 2012

셀타와 박주영의 바쁜 한주 - 일요일 트레이닝 레포트


Celta completed the recovery training session with no incidents. All players but Natxo Insa were available for Celta’s Coach, and as usual, starters completed a jogging session and a stretching routine before heading into the dressing room.

As usual on Sunday’s sessions, the team spent 30 minutes in the dressing room getting instructions from Hererra and talking about yesterday’s game. There is a lot to review because Celta could not find himself in the field, and until the team was one man down, Celta did not control the game.