Celta resumed
training after one day off for the team. Ahead they look to a pretty tight schedule
with three training session before their game against Sevilla on Friday. They
even have a training session scheduled for match day, as they will train Friday
morning prior to the match.
Paco Herrera does
not seem to have enough time to fix all the mistakes the team has been committing,
and he will have to work a miracle in just a short period of time. But he
started it right away asking his players to be focused on the session, and ask
them to show some game attitude.

After a jogging
routine Celta’s coach scheduled 10 minutes of round ball game before resuming
again the physical part of the training. There were no smiles to be seen, but
yet Park found two new friends in Andres Tunez and Toni Rodriguez. Both Celta
players have very good English skills, and spend good part of the training with
the Korean striker, making him smile a couple of times.
But Herrera was
not looking for smiles, but he was looking for intensity, and so he demanded
his players. When the physical part of the training was over, the team started
training passing and shooting, in what seemed a basic routine. Maybe Celta’s coach
wants to start from the basics to get his team together again. Players were much
focused, and Park scored all the good crosses he was getting, only missed one
denied by the keeper.
To end the sessions,
Herrera scheduled a pressing – passing game with three teams involved.
Intensity was very high, and so was concentrations, which lead to Mario Bermejo
accidentally kicking Iago Aspas, who loudly complained. That kind of intensity
is what Celta players need to bring to the table not only in training sessions
but in the games, and this Friday they will have to pass another exam.
At the end of
the training session, Park went to the dressing room talking with Toni and
Oubina, and they were join by MKD, they sure are trying to understand each
other, as they were explaining some movements they were doing. At least Park
left the pitch with a smile on the face, smile that he wants to repeat after
Sevilla’s game.
다음 카페에서 왔습니다.
ReplyDelete항상 감사합니다.
Thank u :-)
ReplyDeleteThank U:D
ReplyDeleteAlways thanks. From Daum cafe.
DeleteI always thank you for your daily contribution.
ReplyDeleteThank u !!! :-D
ReplyDeletefighting!!!!
ReplyDeleteThank you~ 고맙습니다.
ReplyDeletefrom daum cafe~ always thank you
ReplyDeleteWhish I could post there, but I can't.
DeleteI'll post there whenever you post here.
DeleteThank you~ from South Corean
ReplyDeleteThank you for all your efforts.
ReplyDelete셀타는 금요일에 있을 세비야전에 대비해서 3번의 연습 세션을 가졌습니다. 심지어 경기날에도 예정된 연습 세션이 있고 경기전 금요일 아침에 기차를 타고 갈 거에요.
ReplyDelete파코 에라라는 지금 팀이 마주하고 있는 여러가지 실수를 모두 수정할 수 있을만큼 충분한 시간을 가지고 있진 않은 것처럼 보입니다. 아주 짧은 시간 내에 거의 기적을 일궈내야하죠. 그러나 감독은 지금 당장은 세션에 집중하는 것을 선수들에게 요구하는 것을 시작으로 몇개의 게임에 대한 '태도'를 보여줄 것을 요구하고 있습니다.
에레라가 가지고 있는 문제점은 양쪽 부분에서의 향상, 즉 그 팀의 스트라이커에게 부족한 치열함과 정확성 부분에서 향상을 요구하고 있는 것입니다.
일상적인 조깅 이후에, 셀타의 코치는 훈련에서의 물리적 부분을 다시 개시하기 전에 10분간의 라운드볼 게임을 했습니다. 별로 웃음기는 없었지만 박주영은 안드레스 튜네즈와 토니 로드리게즈라는 새로운 두 친구를 발견했죠. 이 두명의 셀타 선수는 영어를 매우 잘하고 이 한국인 스트라이커와 훈련시간동안 박주영을 두세 차례 웃게 만드며 훌룡한 시간을 보냈습니다.
하지만 에레라는 웃지 않았어요. 그는 선수들에게 집중할 것을 요구했습니다. 훈련에서 물리적인 부분이 끝난 이후에 팀은 매우 기본적인 과정인 패스와 슈팅 훈련을 했습니다. 아마도 셀타 코치진들은 팀을 하나로 묶기 위해 기본적인 것에서부터 시작하기를 원했을지도 모르죠. 선수들은 매우 집중했고 박주영은 그가 얻은 모든 크로스를 받아 득점을 했고 오직 한번 골키퍼에 의해 막혔어요.
세션의 마지막에 에레라 감독은 세팀으로 나워서 프레스-패싱 게임을 했습니다. 강도는 매우 높았고 집중도가 높았죠. 그것은 곧 마리오 베르메호가 실수로 이아고 아스파스를 차는 것으로 이어졌고 그는 크게 항의했어요. 이런 종류의 강도는 셀타 선수들이 훈련 세션에서 뿐만이 아니라 게임에서 역시 가지고 와야하는 것이죠. 이번 금요일 그들은 또 다른 시험을 통과해야만 할 것입니다.
훈련 세션의 마지막에, 박주영은 토니와 오비나와 함께 얘기를 하며 드레싱 룸으로 갔어요. 그들은 MKD(가 뭔지 모르겠어요)와 합류했고, 그들이 함께 이러어 온 몇가지의 발전 movements들을 설명하면서, 서로를 이해하려고 노력했습니다. 최소한 박주영은 얼굴에 미소를 띄우면서 떠났어요. 세비아와의 게임 이후에 또 다시 나타나길 바라는 미소죠.
MKD 마이크 크론델리선수말하는거에여! 박주영선수 1호골 넣을때 어시스트해준선수ㅎㅎ
DeleteTo Mr Perez
DeleteThis is your article which is translated into Korean.(If you want to know what this is all about!) :D
I stop by your blog every day and I always appreciate your hard work! Please keep up the good work for us Coreanos!! ^^ Muchas gracis Senor, yo compro un libro espanol por que yo quiero hablar espanol muy bien since park is there! ^^; Anyways,,,,,
Hala Ceeeeeeeltaaaaaaaaa! Two thumbs up!
여기잇는분들!!!! 다음카페어디서오셧어여??
ReplyDelete알싸요
DeleteThank you always for the great report!
ReplyDeleteSay Hi to the adorable Nicolas!
Thank You!
ReplyDeletealways thankyou!! very usefull for korean fans~
ReplyDeleteThanks a lot, always
ReplyDeleteHolla
ReplyDeletethank you ! !
have a good day !
Good. Thank you^^
ReplyDeletehope Celta get a good result this weekend. Thank you!
ReplyDeleteAlways Thank you. Gracias!!!^^
ReplyDelete¿Cómo está?
ReplyDeleteYo soy de Corea.
Hablo español un poco.
Muchas!Gracias!